Concerning this new Vimeo API version 3, I have managed to implement the functionality that allows you to:

The source code is available under MIT license on GitHub. For more information on using it, take a look at the Readme.txt file in the project. Meanwhile I will be working on implementing some straightforward upload functionality like the previous version of VimeoDotNet.